Will Omi tell me if my idea won't work?

Yes, once. If something won't age well, like very fine detail at a tiny size, Omi tells you honestly and suggests alternatives. Then it respects your decision.